茶翅蝽（BMSB）已经在北美被发现，并且很可能对农业生产系统构成严重威胁。在过去的两年中，大西洋沿岸中部地区的研究人员和推广专家已经证明茶翅蝽会毁坏水果和蔬菜。
据宾夕法尼亚州立大学的昆虫专家Greg Krawczyk 和 Larry Hull报道，在整个生长季茶翅蝽都可危害水果。虽然茶翅蝽在整个生长期的取食方式是类似的，但是在特定时期茶翅蝽的取食会严重影响水果的形状和外观。比如，生长前期茶翅蝽的取食造成水果畸形，而生长季后期茶翅蝽取食常常会使水果表面坑坑洼洼，表面变褐或表皮下组织坏死。茶翅蝽的这种为害状与缺钙引起的症状类似，导致人们混淆。
对于农民来说，防治茶翅蝽是比较困难的。不管是利用IPM项目中最有效的方法，还是利用最有效的产品和策略，都未能达到预期的效果。果园受害的程度，远高于种植者和消费者所能接受的水平。
美国苹果协会的管理和行业事务总监Mark Seetin说：2010年，估计由茶翅蝽造成的大西洋沿岸中部地区果农的损失超过3700万美元。不同地区的损失量有很大差异，不少地方的核果和仁果受损率超过60%。
防治
截止2010年底的试验表明：目前针对茶翅蝽注册的农药防效有很大差异。有10种有效农药的致死率在50%以上，在水果的整个生长季，种植者应该有足够的能力控制果园茶翅蝽的种群数量。
使用杀虫剂的问题在于使用各种杀虫剂防治茶翅蝽的同时还要防治其他害虫，还不能破坏IPM的程序。
不同杀虫剂对茶翅蝽的防效是不同的，对其他害虫的防效也不同。种植者可以选择忽略其他害虫而专门防治茶翅蝽，但是基于之前防治茶翅蝽的结果，这样做也许并不是最好的选择，特别是还有来自苹果蠹蛾、梨小食心虫、卷叶蛾和其他害虫的压力，这些害虫可以造成水果的重大损害。
Krawczyk和Hull说：在制定茶翅蝽的季节性防治策略时，应该考虑以下几个因素：
杀虫剂：在选择杀虫剂时，防效等级是需要考虑的重要因素之一。种植者还应该考虑特定的生长期和可能在果园活动的其他害虫。像杀虫剂的采收间隔期，每个生长季可使用的剂量以及杀虫剂的活性成分，这些因素在应用之前应该严格进行评估。因为所有的杀虫剂在一个生长季的使用量都是有限制的，在需要用药之前，即便使用最有效的杀虫剂在生长季后期也会降低防效。
防治其他害虫的必要性：选择防治害虫的方法时，种植者应该考虑可能对其他害虫和益虫造成的影响。
整个生长季防治：因为没有人可以预测茶翅蝽什么时候进入果园或是其数量和取食将怎样增长，所以种植者应该准备一个长久的监测和防治茶翅蝽的计划。
（刘钰娇译，王树桐校订）
引自：曹克强, 王树桐, 胡同乐. 苹果病虫害防控进展研究(2011年度)第1卷[M]. 北京: 化学工业出版社, 2012:85-86
|
