|
你的苹果树上有这些坏死的症状吗？
【美】Dr. Noemi Halbrendt
Noemi Halbrendt博士为宾夕法尼亚州立大学水果研究和推广中心高级研究员。
弗吉尼亚生产商在嘎拉、金冠和粉红女士果树上发现坏死的病斑。这个病斑开始是紫色的斑点，然后形成同心轮纹，最后这些同心轮纹合并在一起。
Keith Yoder博士（弗吉尼亚理工学院植物病理系，温彻斯特）接到一些农户的电话，是关于下面照片中坏死叶斑病的症状。这些坏死斑点出现在嘎拉、金冠和粉红女士苹果树上，并且有轮廓分明的同心环。这些病斑开始是紫色的斑点，然后形成同心轮纹，最后合并在一起。在老叶和新叶上都会出现病斑，并且叶子会变黄脱落。Yoder博士暂时把病原物鉴定为图19-11 小丛壳属叶斑病和坏死叶斑病：
上：小丛壳属叶斑病照片，由弗吉尼亚理工大学Keith Yoder友情提供
下：宾夕法尼亚州立大学水果研究和推广中心观察到的坏死叶斑病
Glomerella cingulata（译注：围小丛壳属，炭疽菌属的有性阶段），由Glomerella cingulata引起的炭疽病症状比那些常见的炭疽病症状颜色深一些，在果实内腐烂处呈锥形向果心发展，这同典型的炭疽病一样。下面的两张照片是宾夕法尼亚州立大学水果研究与推广中心试验果园中金冠苹果上的危害症状。我们已经将其诊断为坏死叶斑病的病斑，可能是由果园中的附生病原物引起。在金冠上，我已经监测了一些杀菌剂对于这种叶斑病在金冠上的防治效果，但是还没有获得稳定一致的结果。
总结/建议：
为了防控这种病并且减小下一个生长季的病害压力，我同意Yoder博士的建议，通过搞好果园卫生来降低越冬的初侵染菌源：移除剪枝、用割草机割碎落叶层或者在深秋和/或早春在落叶上喷施尿素。这些措施也同样有助于压低果园落叶上的其他病原菌，如黑星病菌、斑点落叶病菌以及其他未知的叶部致病菌。
（仇微 译，胡同乐 校）
*************************************************
苹果锈果病和苹果花脸病
【美】A. L Jones H. S. Aldwinckle
20世纪30年代中期，中国首次报道了在国光苹果果实上发生的锈果病，该病害可以通过嫁接传播，日本称其为sabike-byo，并认为它与美国鉴定的苹果锈果病（Apple scar skin）属于同种病害。日本的嫁接传播实验表明，苹果锈果病，即sabike-byo，和另一种首次在美国报道的可通过嫁接传播的苹果花脸病是由同种病原引起。
这两种病害在世界范围多数苹果种植区相对少见，但在日本广泛分布，这是由于种植者频繁使用带毒但尚无症状的接穗进行嫁接工作所致。
症状：
锈果病与花脸病只在果实上表现症状，有些品种显症，有些品种不显症。用该病毒单一分离物进行接种实验表明，红玉（Jonathan）和Redgold品种呈现花脸症状，而国光（Ralls Janet）和印度（Indo）品种为锈果症状，红星（Starking Delicious）则两者都有。在印度（Indo）品种上锈斑出现在果实的萼端，始于盛花期后五周左右。锈斑逐渐发展，直到采收时，锈斑可能会覆盖整个果面的50%以上。在国光（Ralls Janet）品种上，首先出现水浸状斑块，继而出现锈斑组织，最终在斑块部位开裂。红星（Starking Delicious）在果实近成熟期出现浅色环状斑点即花脸，斑纹经常集中在果实的萼端。锈果症状一年比一年明显，而花脸的斑纹会变得不明显。病果不能正常成熟，果实又小又硬，并且风味不好。最终，整株病树果实失去了市场价值。金冠（Golden Delicious）和陆奥（Mutsu）为不显症寄主。
病原：
苹果锈果病与两种小分子量RNA有关，分别是ASSARNA1和ASSARNA2。ASSARNA1是环状单链RNA，ASSARNA2是线状双链RNA。用聚丙烯酰胺凝胶电泳法提纯ASSARNA1，使其感染苹果幼苗，继而嫁接到指示植物NY11894（Malus ×arnoldiana和 M.Pumila Mill. Var. niedzwetzkyana），会出现典型的斑纹症状。因此，ASSARNA1为苹果锈果类病毒（ASSVd）。ASSARNA2与苹果锈果病有关，但其生物学特性尚不清楚。通常情况下，ASSARNA2在聚丙烯酰胺凝胶中比ASSARNA1移动得慢。
类病毒的环状单链RNA呈棒状结构，分子量为1.1×105，包含330个核苷酸。与马铃薯纺锤块茎类病毒属成员和鳄梨日斑类病毒相比，序列同源性低，且缺少中心保守区域。苹果锈果类病毒与黄色葡萄斑点类病毒有37%的序列同源性，中心区有相同序列，在分类学上属于同一组群。病害的循环和流行该病原通过嫁接和芽接传播，田间自然传播较慢，人们认为是由于自然根接所致。在苹果上潜伏期为1-2年，草本寄主尚不清楚。检测NY11894海棠和Shui Hong Se Ping Guo是最可靠的指示植株。提取少于0.5g树皮组织核酸，通过往复双向电泳法或cDNA杂交试验可检测ASSVd。
（王雪静 译 王亚南 校）
引自：曹克强, 王树桐, 胡同乐. 苹果病虫害防控研究进展（2012年度）第2卷[M]. 北京: 中国农业出版社, 2013: 145-147
|
