Andrew Cuomo州长说：“政府致力于在纽约州的每个角落消除饥饿，并通过建立增加农场新鲜产品供应的激励，我们向这一目标迈进了一步。慷慨解囊的农场主不仅支持了本州的农业经济，还鼓励了更多的纽约人帮助我们彻底消除社区的饥饿。”

在“Cuomo反饥饿”特别工作组的建议下，税收抵免被颁布，以补偿农场主收获、包装和分配本地产品到全州符合条件的食品储藏室、食品银行和其他紧急食品计划相关的成本。不断增加这些捐赠，将有助于满足纽约各地那些贫困社区对新鲜、健康食品日益增长的需求。

由纽约州饥饿和粮食政策委员会支持的税收抵免是一项可退还的抵免，其额度相当于合格捐赠食物市场均价的25%，最高可达5000美元。合格的捐赠包括在纽约州种植或生产的新鲜水果和蔬菜，并提供给符合免税资格的紧急食品项目。要申请这一抵免，纳税人必须从符合资格的食品项目中获得捐赠收据或书面确认的捐赠证明。

州农业专员Richard Ball说:“我们的农场主不仅擅长种植粮食，每年他们都是食品银行、食品储藏室和类似组织的主要捐赠者。”他们的捐赠为数百万纽约家庭提供了新鲜、健康的水果和蔬菜，否则这些家庭可能就没有生活必需品了。在州长的指导下，政府努力发展税收抵免政策，以奖励农场主的慷慨，刺激农业产业经济增长，并为更多需要帮助的纽约州民众提供食物。

代理税务专员Nonie Manion说:“这种有价值的税收优惠为农场主提供了一种方式，让他们在土地和商业上进行更多的投资，同时帮助有需要的饥饿家庭。”我赞赏Coumo州长领导并推动实施这项创新的抵免政策。

参议员Rich Funke说:“自从我当选以来，我一直在处理许多重要的问题，但我最自豪的是，在去年的预算中，为支持和确保农场对食品银行税收抵免的制定做出了努力。”帮助农场主，同时帮助我们的食品银行照顾最需要的人，展示了公共服务的所有最好和最重要的要素。我每天都告诉我的员工，首先要做正确的事情。这个项目真正体现了这一理念。

参议员、农业委员会主席Patty Ritchie说:“纽约州辛勤工作的农场主不仅是他们行业中一些最优秀的人，而且也是我们整个州最慷慨的一些人。”我们的大多数农场主已经把这些重要的新鲜水果和蔬菜捐赠给了全州的食品银行和食品专柜。在为他们提供这一抵免的过程中，我们不仅回报他们的善意，而且我们也在投资我们州的未来。我们的农场主将能够重新投资他们的土地，并确保他们能够继续为所有的纽约人，特别是那些可能没有其他途径获得食物的人，提供所有应得的健康食品。

众议员、农业委员会主席Bill Magee说：“这项税收抵免将在致力于解决地方饥饿问题的人与生产并捐赠健康食品的人之间搭建起桥梁，从而有利于当地农场和社区之间的关系。我长期以来一直支持这一倡议，我很高兴看到这样的成果。”

食品银行协会执行董事Anita Paley说：“我们非常感谢那些一直参与其中的农场主，他们竭尽所能地为饥饿的邻居提供食物。食品银行机构成员与当地农场主有着长期的合作关系，我们现在收到的捐赠正帮助我们与纽约州的食品供应商合作，为纽约州提供食品。毫无疑问，这个税收抵免只会鼓励增加同样性质的捐赠，以造福那些无力负担新鲜健康食品的人。”

纽约州农场局主席David Fisher说:“纽约农场局很高兴看到农场食品银行税收抵免的推出。这对我们组织的成员来说是头等大事，他们经常向当地的食品银行和食品储藏室捐赠。这笔抵免将有助于抵消采摘、包装和运送食品到捐赠中心的成本，同时也增加了向需要帮助的纽约人提供新鲜食物的机会。我们感谢Cuomo州长和他的同事们努力使这一天成为现实。

2016年，Cuomo创立了纽约州饥饿与食物政策委员会，建立了对本州反饥饿的长期关注。此外，州政府扩大了补充营养援助计划的资格要求，延长了到2020年的饥饿预防和营养援助计划。此外，州政府资助了一些项目，帮助有需要的家庭在当地农场主市场购买新鲜农产品。

（张静娜、蒋东帅译，胡同乐校）