为了便于蜜蜂授粉，种植者通常把蜂箱放在果园旁边，但如果为了防治病害你必须喷药，确保蜂箱放置在安全的距离是至关重要的。一项新的研究表明，过去一直认为对蜜蜂安全的杀菌剂如果长期暴露也会对果园里的蜜蜂产生有害的影响。

    对于杀虫剂做出最好的保护传粉者的决策在现在是司空见惯的，但是在喷洒杀菌剂控制花期病害的时候，也应该考虑到杀菌剂对蜜蜂的影响。

    密歇根州立大学昆虫学系的树果外展专家朱丽娜·威尔逊说:“我们如何在不降低害虫和病害防效的情况下减少对蜜蜂的伤害，这是个大问题。”她谈到了在十二月份在五大湖区水果、蔬菜和农贸市场博览会上关于传粉者免受杀虫剂的侵害。

    威尔逊说，长期以来，大多数杀菌剂被认为对蜜蜂是安全的，因为毒理学研究表明，在实验室中直接接触这些化合物的蜜蜂不会被杀死。但最近的研究发现，重复施用杀菌剂在亚致死效应下会降低蜜蜂消化食物的能力，并削弱它们的免疫系统。不能很好地处理食物意味着幼虫的营养质量较低，增加了整个群体的压力。这使他们更容易患上螨虫、小孢子虫和其他能破坏蜂房的疾病。

    为了保护蜜蜂免于开花期间使用的杀菌剂危害，比如为防治如樱桃叶斑病或苹果黑星病而喷施的杀菌剂，威尔逊建议确保将蜂房放置在果园外面，并放置在上风向以避免农药漂移带来的影响。

    威尔逊说，“蜜蜂会找到那些水果花的，即使蜂巢在几百米之外。蜜蜂喜欢核果和仁果，因为它们提供优质的花粉。”

    她还建议校准喷雾器械以减少药量的漂移，并在蜂箱附近工作时关闭喷雾器。

    但商业蜜蜂不是唯一需要保护的蜜蜂。在密歇根州的果园采蜜的蜂中，野生蜜蜂几乎占了一半。在最近的调查中，威尔逊在果园果树的开花期间发现了99种不同的野生蜜蜂物种，其中大多数是独居的、泥土筑巢的物种，它们非常擅长移动花粉。她说，她们不与蜜蜂竞争，但事实上似乎使他们的工作更有效率。

    威尔逊说：“野生蜜蜂会使蜜蜂从一行转到另一行采蜜，否则它们将只追踪一行。如果你需要像苹果树这样的交叉授粉，那真的很不错。”

    但是，保护野生蜜蜂种群更具挑战性，因为你不能在开始病虫害防治之前把蜂巢放在安全的位置或者取下这些蜂巢。

    威尔逊建议，如果可能的话在蜜蜂活动不活跃的时候进行喷药，比如在黄昏或日落后或温度低于55华氏度（约为13℃，译者注）时。如果必须在蜜蜂活动频繁的花期喷药，种植者应该选择对蜜蜂风险较低的杀菌剂。

    开花后，她建议喷药前割除果园地面上正在开花的杂草，以避免在农药施用期间或刚施用后这些杂草上的花把蜜蜂吸引到果园里来（从而造成伤害）。威尔逊表示，果园周边的野花对于蜜蜂和野生蜂提供了多样性花粉，这已经被证明可以改善蜜蜂的健康状况，但防止喷药时药液漂移到果园周边的花上也很重要。因此，向传粉者提供开花的本土植物是非常好的方法。另外，蜂房越坚固，蜜蜂能提供的授粉服务越好。

（吕华，张静初 译，王树桐 校）