2017年在华盛顿地区，梨小食心虫的危害主要发生在亚基马县东南缘和周边的有机苹果和幼龄甜樱桃果园中。该害虫在有机苹果生产中已经表现出明显的经济损失，但是对樱桃的经济影响目前还不清楚。

    梨小食心虫最早在1948年华盛顿亚基马南部的索耶区（Cavver，1949）被发现，并被认为是一种害虫。当时，该害虫仅限于危害核果。1949年，针对这种害虫实施了一项诱捕计划，以此来确定问题的严重程度，并推荐了一个基于DDT和对硫磷的化学防治计划。从那时起，梨小食心虫的防控一直是亚基马山谷和哥伦比亚盆地核果种植者的主要工作。

    随着20世纪90年代干扰交配技术在梨小食心虫防治工作中的应用推广，基于信息素的防治方法成为备选方案之一；这种方法非常有效，已经将商业果园梨小食心虫的危害减少到较低或不危害的水平。有趣的是，根据华盛顿州农业部（WSDA）进行的监测项目，在90号州际公路以北很少诱捕到梨小食心虫。

    梨小食心虫对商业化核果的危害降低并不意味着该种类害虫已经消失。2016年，WSDA的Katie Buckley和 Mike Klaus对核果类果树害虫开展了一项为期三个月的调查，在商业果园、庭院树木、无人管理的行道树和废弃果园中总共放置了600多个诱捕器。在所捕获的4871只雄蛾中，几乎所有雄虫（4827只）是在Yakima 和Benton被捕获。在Benton县的96个独立监测地点和亚基马县的45个监测地点均诱集到梨小食心虫。在Walla Walla县的7个地点捕获了34只蛾子。而其他县里，所诱集到的梨小食心虫雄蛾仅为个位数。在Chelan 或 Okanagan县没有发现梨小食心虫。然而，有报道说今年在包括Chelan县在内的更远的北部地区诱集到了梨小食心虫。

    如果管理不当，梨小食心虫幼虫会危害果实和生长枝。梨小食心虫对苹果果实的损害与苹果蠹蛾的危害方式有一定的相似性。苹果蠹蛾幼虫喜欢向苹果果核钻蛀隧道并取食种子，而梨小食心虫则主要在苹果中形成蜿蜒的隧道。梨小食心虫危害果树枝条会对幼树的结构造成严重破坏。梨小食心虫在华盛顿地区每年至少发生4代 。

    由于梨小食心虫最近才被认为是有机苹果的害虫，华盛顿地区关于该类害虫的相关防控信息很少。梨小食心虫在其它地方也是核果和梨果的主要害虫，所以有很多信息用来帮助华盛顿地区制定相关的防控策略。

    在华盛顿地区的果园需要采用综合防治的方法来防控梨小食心虫。

    可以通过用信息素诱捕器监测春季的第一个成年羽化和季节性飞行，然后在生长季节对果树嫩枝和虫果进行样本提取，并在必要时采取及时有效的控制措施。关于部署信息素诱捕器的精确时间的相关信息可以在WSU决策援助系统（DAS）网站的梨小食心虫模型中查询。

    尽管这个模型还没有被验证可以适用于害虫的管理决策，但是它提供了越来越多的关于何时放置诱捕器的信息和建议。根据这个梨小食心虫模型，诱捕器应该被部署在Paterson地区附近的果园中，在华盛顿地区在3月初放置，在其他地区可以在3月中旬放置。如果诱捕器部署的时间、地点恰当，可以有效干扰梨小食心虫的交配。如果种植者计划使用它，那么诱集到第一批蛾子后不久就可以把诱捕器大量部署到果园中。

    干扰交配特别是对该种害虫前2代成虫来说是非常有效的，如果使用得当，单次的应用就可以提供长达一个季度的有效控制。当然它也可能多次应用，这主要取决于水果的收获时期和性诱剂产品的质量。干扰交配技术只能利用性诱剂捕获到雄蛾，难以确定对于防止害虫危害是否有效。因此，必须定期对枝条和果实取样并进行损害评估。

    使用新型Trécé OFM Combo Duel lure诱捕器的种植者和农民需要谨慎：这是一种增强型诱饵，在采取干扰交配的果园中会同时诱捕雄蛾和雌蛾。这些诱饵可以证明梨小食心虫成虫的存在，但这并不意味着干扰交配不起作用。对果园损害进行抽样评估是确定管理策略是否有效的最佳方法。

    如果种植者已经在用干扰交配方式来防治苹果蠹蛾，那么就可以考虑在一个成功的苹果蠹蛾干扰交配计划的基础上增加梨小食心虫的干扰交配方案，而不是使用梨小食心虫/苹果蠹蛾的组合产品。可喷涂的梨小食心虫干扰交配的药剂配方在定期应用时非常有效，但这些未经有机认证。气溶胶分配器可用于梨小食心虫季节性的控制，并可在有机果园中应用。

    杀虫剂可单独用于防治梨小食心虫或与干扰交配技术结合使用。已经证实有几种常用的杀虫剂可供使用，这些产品应用应该以特定的时间刻度为基础。

    不幸的是，在华盛顿地区杀虫剂防治梨小食心虫的时间应用模型还没有得到验证。考虑到当地信息的缺乏，可以考虑使用DAS系统计算时间，然后按照加州大学害虫管理指南中强调的桃害虫管理指导方针（加州大学害虫管理指南）进行实施。

    杀虫剂对梨小食心虫的有机防治是非常有限的。一个名叫Entrust的多杀菌素产品，只是对梨小食心虫进行了的评估。Madex HP，一种对梨小食心虫有活性的苹果蠹蛾病毒制剂，还没有对华盛顿地区进行彻底评估，只是作为辅助防治措施在美国东部地区对梨小食心虫进行了试验。在梨小食心虫发生较为严重的高压环境下，不管是Madex HP还是Entrust都无法有效控制梨小食心虫。最好将这些产品与梨小食心虫干扰交配技术相结合，而不是单独的产品使用。

（郭笑笑 译  南宫自艳 校）